"Au cours de la vingtième minute de l'épisode, Pikachu arrête les missiles-vaccins en projetant dessus des éclairs, ce qui provoque une énorme explosion de flashs rouge et bleu. Cette scène combine deux techniques d'animation classiques : d'une part, un flash extrêmement lumineux, et d'autre part l'alternance violente de couleurs, technique appelé « paka paka » en japonais. Tandis qu'en 1994, l'Independent Television Commission (en) avait limité son battement à trois images par seconde ; l'épisode Dennō Senshi Porigon atteint 10,8 images par seconde, soit trois fois plus que la marge des chercheurs britanniques. Il en résulte un puissant effet stroboscopique, avec des clignotements d'une fréquence d'environ 12 Hz pendant six secondes."
Ah ok... 