J'ai ma 2 DS depuis le premier jour de sa sortie (un jour avant en faite même) et elle était toujours comme neuve (après faut savoir que je suis maniaque aussi).
Tu donnes une console à quelqu'un de pas soigneux, que ce soit la 3DS XL ou la 2DS elle durera pas longtemps hein ^^
La 2DS n'est pas une console de mauvaise qualité, c'est juste une 3DS sans 3D, avec son mono et pas stéréo (franchement, ça change rien), et en un seul bloc plutôt qu'une charnière.
Après, quelle est la plus maniable des deux ?
Ben disons que la disposition des boutons sur la 2DS ne va pas permettre de jouer confortablement aux jeux qui demandent un gameplay dynamique (Monster hunter, kid icarius...).
Par contre, pour jouer à des jeux de rôles, Pokémon, Bravely Default, Fire Emblem etc... la 2DS offre une meilleure prise en main. Tu tiens ta console à pleine main, contrairement à la 3DS XL ou l'écran du haut va être un poids qui pourra poser problème pour les longues sessions de jeux.