On dirait un peu un picard qui parle, quand je vois ta phrase, Sowren. Par contre, c'est vrai que c'est incompréhensible.
Ursatiel
Niveau 10
02 mars 2015 à 20:57:11
J'ai pas compris le mot "flos", je doit pas être un vrai Québécois.
Palladime
Niveau 10
02 mars 2015 à 20:58:29
Bouh ! C'est un faux québécois ! Vas t'en, vilain ! *en train de huer*
Est-ce que gomme ça veut dire chewing-gum ?
SowrenX
Niveau 10
02 mars 2015 à 20:59:23
T'es sérieux?
J'suis pas un Québécois à 100% de toute façon, donc t'es pardonné
Palladime
Niveau 10
02 mars 2015 à 20:59:55
Char ça veut dire voiture non ? Et j'imagine que dep ça veut departement store ou une connerie dans le genre ?
SowrenX
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:00:04
Gomme c'est chewing-gum.
Flos c'est enfants.
Palladime
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:00:31
Non, mais de toute façon, on sait tous qu'il est nul Ursa ! C'est un faux québécois !
Ursatiel
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:00:38
En même temps d'une famille à l'autre on utilise pas les mêmes expressions.
Message édité le 02 mars 2015 à 21:00:55 par Ursatiel
SowrenX
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:00:43
Char c'est bel et bien voiture.
Dep c'est dépanneur.
SowrenX
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:01:31
Tous ces posts en quelques secondes
Ursatiel
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:02:02
Mais si, regarde... Tabarnack Criss(tof collon) Esti. et mon préférer, Sacrament.
Palladime
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:02:27
Il y a des clans, en fait, au Québec ! En fonction des clans, ils n'utilisent pas les même mots ! J'ai quand même deviné deux mots, je suis trop forte ! Mais je pensais que pour voiture vous disiez auto. C'est juste une idée préconçue de française ?
Ursatiel
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:02:53
Même si tu le dit dépanneur la seule chose à laquelle elle va penser c'est une dépanneuse.
Palladime
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:04:12
Tabarnack c'est un juron, non ? A chaque fois ça me fait rire car ça ressemble à tabernacle, le truc dans lequel tu mets les hosties à l'église.
SowrenX
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:04:19
Tabarnak d'esti d'calisse de saint-siboire de sacrament d'marde que ca ressemble à du flood
Palladime
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:05:25
J'avoue que quand il dit dépanneur je pense à une dépanneuse ! Ca veut dire quoi ? Genre de petit supermarché qui dépanne ? Je ne dois dire que des conneries...
Ursatiel
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:05:57
Non non, c'est ça.
Palladime
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:06:59
Que voulez-vous ? Je suis faites pour venir vivre au Québec !
SowrenX
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:07:30
Ouais, un minuscule supermarché, mais qui t'crosse sur le prix quand t'as pas envie d'bouger ton cul jusqu'au Maxi ou au Métro ^^
Palladime
Niveau 10
02 mars 2015 à 21:08:17
On a ça aussi en France, sauf que ça coute pas plus cher... Du moins je crois...