Ça va c'est pas si compliqué! 
D'ailleurs la fin de ce film est tiré des vrais livres Sherlock Holmes, il se débarrasse de Moriarty exactement pareil, et Holmes revient dans le livre d'après! 
Honnêtement quand j'avais des trucs comme ça à faire j'ai jamais réellement pris compte du reste du livre. Il faut juste faire attention à la cohérence des temps, un peu au style, mais pas copié exactement. Par exemple si y a pas de dialogues tu n'en fait pas non plus, si l'auteur utilise beaucoup de langage familier tu fais pareil. Mais si c'est un livre se Balzac on te demande pas de faire quelque chose à la hauteur de l'auteur, juste que ça y ressemble. Et c'est toujours passé comme ça pour moi. 