BackToHalo :

MERDE MA FAMILLE ARRIVE.

La fin des vacances.

Ben oui voilà, mais c'est pas volontaire du coup.

Les spoils QUE JE NE VOULAIS PAS SAVOIR. Tu préfères comme ça ?

Moi je me suis fait spoil plein de trucs, SpoilAfficherMasquersur Ace, Sabo ou Barbe...blanche je crois ? Je sais tout hélas.

Le 08 mai 2016 à 16:07:32 Zayl a écrit :
D'acc, merci.

Sinon le "ranks this compass" il passe ou pas ? La traduction serait "range ce compas" et Zayou a pas su me dire si c'était correct, surtout que j'ai pas trouvé de meilleur terme que "compass" et que ça peut désigner autre chose.

Ranks me paraît bizarre en effet, mais je vois pas trop par quoi le remplacer. Compass c'est pas faux il me semble bien. ^^

Zayl :

Moi je me suis fait spoil plein de trucs, SpoilAfficherMasquersur Ace, Sabo ou Barbe...blanche je crois ? Je sais tout hélas.

Oui c'est bien lui.
Ce n'est pas bien grave.

Ne pas savoir se protéger du spoil.

Komainu19974 :

Ne pas savoir se protéger du spoil.

En une phrase je peux te prouver que tu n'es pas si bien protégé que ça.

Le 08 mai 2016 à 17:21:21 Komainu19974 a écrit :
Ne pas savoir se protéger du spoil.

C'est vrai, il faut apprendre aux gens à se protéger, les sensibiliser...

Ah merde, j'vais devoir trouver tout seul du coup.

Komainu19974 :

Ne pas savoir se protéger du spoil.

J'me suis fait spoil IRL, essaie de lutter contre ça.

Hier je t'ai évité un spoil sur SnK alors évite de me menacer comme ça hein.
Et les ddb ça existe.

Mamamama99 :

Le 08 mai 2016 à 17:21:21 Komainu19974 a écrit :
Ne pas savoir se protéger du spoil.

C'est vrai, il faut apprendre aux gens à se protéger, les sensibiliser...

Je vais faire des campagnes de sensibilisation.

Effectivement Eff, ça c'est plus difficile. Mais faut sensibiliser les gens à ne plus spoiler les autres aussi.

Je vais chercher quand même Eff, mais comme ça je vois pas trop.

T'as compris le sous-entendu ou pas Kom ?

Komainu19974 :

Hier je t'ai évité un spoil sur SnK alors évite de me menacer comme ça hein.
Et les ddb ça existe.

Je ne te menace pas, c'est pour rire.

Je sais, je sais, mais moi je rigole pas, OK ?

C'est pas comme si t'avais l'habitude de le faire sans notre consentement.

J'avais vu ce verbe aussi Mama, mais pareil je l'ai jamais vraiment entendu dans son contexte quoi.

Si tu spoil SnK...

Pas moi. J'utilise "to tidy", mais c'est ranger une pièce plutôt.

D'ailleurs ils en sont où en tome papier en France ?

Dire que j'en ai que 2.

Y a le lot des 14 premiers pour 65 euros sur le bon coin, j'hésite.

Si j'avais 65 euros à dépenser, je les mettrais pas dans des mangas perso...