Oki.

Raté Back, je feederai pas plus.

Sinon, si vous pouvez le voir, allez-y, il est bien franchement.

On ne manquerait cette incroyable occasion pour rien au monde, voyons !

Paddington c'est le nom d'un quartier, à Londres.

Et la phrase du dessous n'est pas censée donner envie, c'est juste pour dire que c'est le conte original, zut !

Mais c'est juste pour dire que... Attends. Tu serais-t-y pas en train de te ficher de ma gueule ?

Oui.

À partir du moment où c'est un compte traditionnel pour enfants, je ne pense pas que la couverture doive... Roh puis zut.
Moi je la troue très bien la couverture. Tout autant que le film.

" ça vise probablement pas que les enfants."

Ah bon ?

C'est en anglais en plus ?

Le bouquin vient de Londres. D'une boutique dans le quartier de Paddington. C'est pour ça que c'est l'histoire ORIGINALE. C'est bon, ça fait tilt ?

Ça ne peut pas être l'histoire ORIGINALE. Tout simplement parce que c'est impossible.
De quand date l'histoire ?

Bah c'est de l'anglais niveau conte pour enfants quoi.

Eh ben siii, c'est possiiiibleuh, c'est l'histoire ORIGINALE d'origine d'abord !

C'est un conte qui doit dater des années 40 ou 50 je pense.

Oui bah c'est pas possible alors.

Dans ce cas ce n'est pas un conte.
Un conte est à la base une histoire orale, et il est impossible de suivre à la trace une histoire crée oralement à la lettre (la plupart du temps (LA PLUPART), l'auteur est même inconnu).

Donc soit ton livre n'est pas un conte, soit le "original" placé sur la première de converture est présent pour le marketing.

Vous le faites exprès ou... ?

(Edit : Ah, 1958 finalement. )

Bon après je chipote, sur le sens du mot "conte" qui a un peu tourné, mais à la base c'est ça.

"Un conte est à la base une histoire orale, et il est impossible de suivre à la trace une histoire crée oralement à la lettre "

Pas forcément, y'a pas une date limite après laquelle les histoires pour enfants ne sont plus appelés "contes".

Les misérables c'est 1862 " 20/20 a mon espose sur les miserables "

------------\/-------------
T'as la teub, Coco

" Pas forcément, y'a pas une date limite après laquelle les histoires pour enfants ne sont plus appelés "contes". "

Les contes dans leur premier sens n'existent plus, puisque maintenant tout est fait par écrit.