Hum, totalement impossible de trouver des ROMs de Tales of en anglais sur DS, à part des patchs avec des manipulations compliquées... :/

Ben je dois vraiment être mauvais alors...
Je peux absolument pas tenir une discussion en anglais. Parfois je ne comprends pas des phrases tout à fait banales... je n'arrive pas à saisir la logique anglaise. Oui, l'anglais c'est hyper simple okay, mais moi j'y arrive juste pas, et même cette année où j'ai "un peu" (parce que je vais pas mentir, j'ai pas non-plus soulevé des montagnes) fait des efforts, je m'en suis sorti tout juste avec un 10 ou un 11.
Quand je lis un texte en anglais je ne comprends pas ce que je lis. Je suis obligé d'analyser chaque mot, lentement, pour comprendre, et même là j'ai du mal. Quand je passe à l'oral, je récite un truc, ou je le lis, mais souvent sans même le comprendre...
Quand j'avais essayé de faire le prologue de DanganRonpa, avec, allez, une trentaine de bulles à tout casser, y a pas une seule phrase que j'ai compris instinctivement, quelques-une que j'ai plus ou moins comprises en m'y arrêtant vingt secondes, d'autres que j'ai comprise à l'aide d'un traducteur, et une bonne partie que je n'ai simplement pas comprise, traducteur ou non. Celles que j'ai totalement comprises sont minoritaires..

Au fait, par comparaison j'ai 18,5 en français.

Ben ma collection de jeux vidéo/goodies j'en suis fier et l'agrandir c'est toujours un plaisir donc j'ai jamais l'impression de gaspiller. Entre un jeu vidéo à 70€ et 10 figurines à 7€ je prends les figurines je pense. ^^

Ah merde c'est chiant ça... :/

Waw, c'est bizarre ça...Autant dans une langue qu'on vient de commencer à apprendre, ce serait normal, autant là...

Je pense que même dans toute ma vie j'aurai pas 10 figurines perso. Après, j'ai aussi dit que je cherchais pas, donc si je m'y mettais...

S'tu veux je te donne des cours Effy.

Après moi je parle de gens qui sont en terminales et qui n'atteignent pas la moyenne. ^^
Après j'étais un peu comme toi avant, l'anglais me paraissait très difficile. Et puis j'ai fait des jeux où les dialogues sont en anglais et le texte en français, ce qui m'a permis de vraiment m'améliorer. Et après je suis passé à des gens entièrement en anglais.
C'est à toi de trouver ce qui va t'aider à t'ameliorer. Peut être que tu préfèreras regarder des films/animés en anglais, peut être que tu liras en anglais.
C'est aussi une question de vocabulaire, et c'est de là que vient ton problème de compréhension.

Le 13 août 2015 à 17:30:33 Mamamama99 a écrit :
Waw, c'est bizarre ça...Autant dans une langue qu'on vient de commencer à apprendre, ce serait normal, autant là...

Non p'tain c'est pas bizarre justement.
J'en connais masse, des gens qui même après des années y arrivent pas, et c'est pas faute qu'ils essaient.

J'avoue que regarder des films anglais en vostfr ça peut aider. Les jeux aussi probablement, même si j'ai jamais fait de jeu avec les voix anglaises et les textes français, rien que parler de ça ça fait bizarre.

Non c'est pas bizarre, y a des gens qui sont pas fait pour les langues étrangères.
J'ai un pote en seconde on lui a demandé d'écrire un dialogue il a juste écrit deux lignes où les personnages se disaient bonjour.

Le 13 août 2015 à 17:34:44 Lucario2208 a écrit :

Le 13 août 2015 à 17:30:33 Mamamama99 a écrit :
Waw, c'est bizarre ça...Autant dans une langue qu'on vient de commencer à apprendre, ce serait normal, autant là...

Non p'tain c'est pas bizarre justement.
J'en connais masse, des gens qui même après des années y arrivent pas, et c'est pas faute qu'ils essaient.

Je connais pas une seule personne dans ce cas-là, et j'avais jamais entendu parler de ça avant...Ca me surprend quand même. Ca va quand même plus loin que "juste" avoir des difficultés quoi. :o

Kom En seconde la plupart des gens de ma classe auraient pas été capables de faire mieux je pense. Mais pour moi c'était juste un problème de niveau, de difficulté.

Bah je fais de l'anglais depuis la 6ème. Fin je vais pas compter ce que j'ai fais en primaire, parce que les couleurs voilà quoi.
Mais disons que sixième et cinquième je travaillais pas du tout, je foutais rien, littéralement. Quatrième, on était en trois groupes et j'étais dans le groupe des nuls, donc on a pas fait grand-chose mais j'ai plutôt compris tout ce qu'on a fait.
Et à ma seconde quatrième, il n'y avait pas de groupe et j'étais avec une prof vraiment géniale... mais bordel qu'est-ce que c'était dur. À part les verbes irréguliers qui faisaient bien monter ma moyenne (quand je les apprenait) c'était vraiment compliqué, surtout qu'on faisait beaucoup d'oral, ce que j'aime pas, déjà que j'ai le trac.

Je pense pas être maudit, de ne pas être fait pour les langues étrangères comme tu dis. Pour preuve, en un an d'espagnol j'ai un bien meilleur niveau qu'en anglais, j'arrive à parler cette langue de façon instinctive. Oui, un an, fin j'ai commencé l'an dernier l'espagnol mais je foutais rien donc.

Enfin depuis disons un an j'ai vraiment envie de comprendre cette langue.

Ouais, ben je suis toujours à moitié sous le choc. Genre si je te disais une banale phrase en anglais, tu serais pas capable de comprendre ce que ça veut dire ? J'arrive pas à imaginer. Ca doit être horrible... :/

L'espagnol ouais, c'est beacoup mieux comme langue pour commencer, la logique est globalement la même qu'en francais, sans compter les mots qui sont les mêmes avec juste une voyelle en plus à la fin.

Les langues c'est beaucoup de travail personnel.

Ça me choque pas plus que ça.

Sinon j'annonce officiellement que je viens de compléter ma collection d'amiibo.

L'allemand est pour moi plus compliqué que l'anglais mais j'avais un meilleur niveau dans cette langue qu'en anglais jusqu'en seconde.

Amiibo...
Mais bon, bravo quand même.

Ah si, moi ça me choque quand même. J'aurais jamais imaginé que des gens puissent avoir à ce point des problèmes avec une langue...

L'allemand c'est réellement plus compliqué, je pense avoir un bien meilleur niveau en anglais...et pourtant, je préfère l'allemand. Allez comprendre...

Ben en fait le "travail personnel" il peut facilement se faire carrément oublier.
J'veux dire, deux trois vidéos Youtube en anglais par semaine, sur un sujet que t'aimes bien, ça entraîne sans qu'on s'en rende compte.

Oh GG Kom.
Pas la peine d'en parler comme d'une maladie Mama. J'ai juste du mal, et je vais passer en troisième tandis que tu es au lycée. Mais bon. Ça me motive à lancer Pokémon X en anglais.

Le 13 août 2015 à 17:53:04 Denarii a écrit :
Oh GG Kom.
Pas la peine d'en parler comme d'une maladie Mama. J'ai juste du mal, et je vais passer en troisième tandis que tu es au lycée. Mais bon. Ça me motive à lancer Pokémon X en anglais.

Désolé, mais moi je vois vraiment ça comme une maladie du coup. >< Je peux juste pas imaginer, tout comme je pourrais pas imaginer ce que c'est d'être sourd ou aveugle. Bref, arrêtons de parler de ça, sinon je vais pas arrêter de ruminer tout ça.

Le 13 août 2015 à 17:47:03 Mamamama99 a écrit :

Ah si, moi ça me choque quand même. J'aurais jamais imaginé que des gens puissent avoir à ce point des problèmes avec une langue...

Tout le monde est pas comme toi bordel.

Ah, gg Kom, ça t'en fait combien ?