D'accord je veux bien voir un de tes dessins, j'adore toujours voir les œuvres des autres !
Saint_45 ---> Non c'est n'est pas ça du tout
Voici la traduction : Hey veux-tu prendre ta voiture et aller à l'épicerie pour moi. J'aurais besoin d'un paquet de cigarette et aussi en passant dit aux enfants d'aller se coucher, il est assez tard.
pis = et,puis
dep, dépanneur= mini épicerie
char = voiture
pogné = prendre
flos = enfants
(oui on parlais très très bien
)
Floflo je comprendrais surement car je vis avec un parisien et je côtois beaucoup de français ! (oui il y en a au Québec
)