Ah zut, c'est du langage soutenue (je suis allemande ^^)
En gros c'est ça :
Un cowboy arrive vendredi dans une ville, il y reste 3 jours et repars vendredi. Comment a t-il fait cela ?
Sauf qu'en allemand ont fais aucune différence avec "reiten" qui signifie monter a cheval et "marcher" a cheval. Du coup quand on dit "er reitet Freitag in eine Stadt" la première chose que l'on comprend c'est qu'il arrive en ville a cheval. Sauf que ici c'est sont cheval qui s'appelle Vendredi
Bref c'était nul quoi :p