Franchement je sais pas.
Je pense que dès que le jeu détecte un hack, un bad egg apparait. Donc, le hackeur hack, il a un bad egg et son poké hacké, il envoie le poké hacké par miracle, le pauvre type reçoit ça + un bad egg. Ce serait logique, un truc qui décime touuuuuut les pokémon et se propage, ça a forcément été pensé, c'est trop gros pour être un simple glitch je trouve.