Si l'idée de lumière existe au Japon :
Hikari transmet l'idée de lumière et de clarté.
Hakkou transmet l'idée d'émission de lumière et d'irradiation luminause.
Le seul problème c'est qu'en France, lorsqu'on parle de lumière contre les ténèbres, c'est plus une référence au sacré.
Il me semble . 