hein? une erreur?? entre jojinbo et yojimbo? mais le n se prononce m devant un p et un b en japonais, certains l´écrivent n pour respecter le code " romanji" et d´autre l´écrivent en précisant le son qui doit être utilisé. ce n´est donc pas une erreur. c´est comme si dans un manga tu voyais à la fois sempai et senpai sachant que ça se prononce de ma mm façon... ie sempai