Quelqu´un aurait les paroles?

Ici http://db.gamefaqs.com/console/ps2/file/final_fantasy_x_sutekidane.txt

Et ca s´écrit suteki da ne

Je n´ai plus que à traduire la page merci!

A me***, google ne prend pas le japonais...TU l´aurais en traduit?Stp?

Ouaip http://db.gamefaqs.com/console/ps2/file/final_fantasy_x_lyrics.txt

thanxs normalementy, ça doit marcher avec google!

merci!

Traduction en anglais Note: C´est juste une traduction directe. ( mon) coeur nage dans les mots constitués par le vent. ( ma) voix a porté par un tommorrow nuageux. Un miroir s´est déplacé par la lune, tremblée mon coeur. Les larmes molles ont rempli de jet des étoiles. N´est-il pas beau? Deux de nous marchant main dans la main. Je veux aller à votre ville, votre maison, vos bras. Je rêve du mensonge contre votre coffre. Mon corps dans votre agrafe, disappearring dans la soirée. Les mots arrêtés par le vent sont un illsion doux. Un tommorrow de nuage-torned est une voix lointaine. Mon coeur a été dans un miroir débordant lune-bloqué. Les étoiles qui ont balancé et ont coulé ne peuvent pas cacher mes larmes. N´est-il pas beau? Deux de nous marchant main dans la main. Je veux aller à votre ville, votre maison, vos bras. Je rêve de votre visage qui fond doucement le matin.

Celui qui a traduit ça dans gamefaqs a des lacunes en orthographe...
tommorrow tomorrow...

Et y´en a d´autres, sûrement.

que ses beau

Je confirme que c´est beau en français!

eh,Auron2003!tu ne srai pas Tdus_2003 par hazard!
si C toi tu veux bien m´espliquez pq tu trouce que C bizarre que ma Shiva fasse 9000HP de degats contre Anima avec son OD et qu´elle fasse 6600HP de degats sur Seymour qui avait blindage(moins de degats magique)????????

FINAL FANTASY X

ENDING THEME SONG TRANSLATION

AUGUST 5 2001

Music by: Nobuo Uematsu
Lyrics by: Kazushige Nojima
Sung by: RIKKI

( Isn´t it beautiful?)

Created on August 5, 2001 by Edwin " Shinji" Chow
ikarishinji5@hotmail.com

Japanese Lyrics ( Requires Japanese font installation)
----------------

Romaji Lyrics
-------------

kaze ga yoseta kotoba ni
oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni
hazunda koe

tsuki ga yureru kagami ni
furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta
yawarakai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka

sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru

kaze ha tomari kotoba ha
yasashii maboroshi
kumo ha yabure ashita ha
tooku no koe

tsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta
kakusenai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka

sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru

English Translation
--------------------

Note: This is just a direct translation.

( My) heart is swimming in words
formed by the wind.
( My) voice carried
by a cloudy tommorrow.

A mirror moved
by the moon, trembled my heart.
Soft tears
filled with a stream of stars.

Isn´t it beautiful?
Two of us walking hand in hand.
I want to go to
your town, your home, your arms.

I dream of lying
against your chest.
My body in your clasp,
disappearring into the evening.

Words stopped by the wind
are a gentle illsion.
A cloud-torned tommorrow is
a far-away voice.

My heart has been
in a moon-blocked flowing
mirror.
Stars that swayed and flowed
can´t hide my tears.

Isn´t it beautiful?
Two of us walking hand in hand.
I want to go to
your town, your home, your arms.

I dream of your face
that softly melts in the
morning.

CREDITS
-------
- Aspen Matthews < <fathomforver@hotmail.com>>
This FAQ wouldn´t be a success if you didn´t
chip in. Thanx a million!

toi t´es une bête :cool;

Ouais il a copié ce qui était dans le lien que j´ai indiqué.
Trop fort !

Vraiment il est trop classe ce gars!

c plus pratique lol

Mais ce que je trouve extraordinaire c´est que tu ai fait un magnifique copier coller dans la lucarne, ça ça mze tue!

merci pr vos compliment mai c tidus 206 qui les merite

Nan sérieux! 4,45698 secondes!