Kahinir se réveilla. Il était couché sur le sol. Il ressentit une puissante douleur au flanc gauche. Il tata légèrement.La douleur fut plus aigue...
Kahinir: Ouch ! Mauvaise idée.
Il roula sur son flanc droit et se leva tant bien que mal. Une fois debout, il se mit le bras contre la blessure afin de contenir les élans douloureux. Il marchait en boitant. Il regarda autour de lui. La dépouille du Lupin commençait déjà à disparaitre. Une lourde odeur de brûlé attaira son attention. Le bûcher était presque totalement consumé. L´âme d´Ayumi était monté dans la contrée de ses ancêtres.
Et c´est le coeur gros qu´il fit demi-tour pour rejoindre ses frères d´armes. Il mis une bonne demi-heure à atteindre le campement de ses congénères, au bord de lépuisement, il s´effondra devant la tente de Vandred.