Hokuturyu n´osait pas sortir de l´infirmerie, prit de remords. Il préferait se morfondre dans son lit, en pensant à tout le mal qu´il avait fait.
_Infirmière: C´est, bon vous êtes rétabli, vous pouvez sortir!
_Hokuturyu: Puis-je rester encore un peu?
_Infirmière: Non, désolé. Nous avons une trop forte influence de blessés en ce moment pour laisser un lit d´occupé.
_Hokuturyu: D´accord, merci quand même.
Le jeune homme descendit du lit, posant ces pieds sur le sol glacé. Ce brusque frisson qui lui parcourut tout le dos le ramena à la réalité:´Il ne pourrait plus approcher un ZCUen sans avoir peur de lui faire du mal´. Hokuturyu s´habilla de son pantalon et de sa chemise puis se coiffa vite fait en passant sa main dans ces cheveux fins. Il prit son courage à deux mains et poussa la porte qui menait au reste à la ZCU, le confrontant à la foule de ZCUien qui se balladait.