je voudrais juste savoir si il parle et surtout en francais???parce qu´on m´a dit q´il parlait mais que c´etait en anglais sous titre francais.
merci merci.@+.wat. .
PS: priere de repondre par mail merci merci.
Zanarkand_Abes
Niveau 10
09 juillet 2003 à 20:10:14
sous titre francais, en anglai ouai c ca
auron2004
Niveau 10
09 juillet 2003 à 20:11:38
oui voix en anglai sous titré en françai mé c vraiment un tout petit défau
le jeu é super ! !
--Alexandre--
Niveau 10
09 juillet 2003 à 20:50:27
Et puis sa t´apprend l´anglais
Pete
Niveau 10
09 juillet 2003 à 20:53:16
Ah! Pour moi c´est loin d´être un défaut, au contraire! C´est une qualité appréciable.
Thewolfman
Niveau 10
09 juillet 2003 à 20:55:05
Oui et comme le dis Alexandre, ça nous perfectionne ( Où nous apprends) l´Anglais ! C cool ! N´hésite pas 1 seconde à acheter ce jeu ! @+!
kilikastyle
Niveau 5
09 juillet 2003 à 20:58:51
What e chatte ?
--Alexandre--
Niveau 10
09 juillet 2003 à 21:01:08
par contre le sous titre ne dit pas la même chose que la vois mais c´est pas trop grave
yasumaro
Niveau 6
09 juillet 2003 à 21:53:13
anglai mai en fait kan il arete de parle leur levre continu a boujer
lorick
Niveau 10
09 juillet 2003 à 22:01:04
Et puis au moins c´est les voix authentik des persos!
-----------------
msn : nelorick@hotmail.com
-----------------
Je suis venu, j´ai vu, j´ai voté Le classement officiel du forum FFX FiNaL fAnTaSy pLaYsTaTiOn AwArD
bestffx
Niveau 9
09 juillet 2003 à 23:45:56
alor : 1) je croi ke les voix sont americaines et 2) les sou-titre signifient exactemen se ke resente les perso kan ils parle car en anglai ou americain pr passer de ses langues o fransai il yaura tjs une diferense de sentimen yaura tjs une tite nuanse kelke par...
Kenda
Niveau 4
10 juillet 2003 à 01:01:47
Eu bestffx ui on peu pa traduire litteralement mai ya des moments ou c vrai ke c pa tout a fait ca et pi c une SUR-traduction car on a le francais tradui de l´anglais ki est deja la traduction de la version originale donc ya peu avouar des adaptations dans le jeu . .. d´ailleurs dan la version original Yuna ne dit-elle pa " Merci" et non " Je t´aime" a la fin du jeu . ..
LeCroqueMitaine
Niveau 10
10 juillet 2003 à 01:05:57
c vrai ça d´ailleurs, dans la version originale, elle dit casse toi connard* et du coup, en politiquement correct, ça donne merci et en français, je t´aime