C´est 5 fois à la suite pour le battre définitivement.
Mais si tu le bats 4 fois, que tu sors de la grotte ( ou que tu sauvegardes puis que tu recharges), le décompte recommence à 0. C´est d´ailleurs un excellent moyen pour récupérer un max de bons équipement et d´H-Espace.
Sinon il doit sûrement te manquer le 3è combat, dans le cul-de-sac avec le coffre.