Passer à côté de l´emplacement du 3ème affrontement, qui se trouve dans la pièce ronde en cul-de-sac en suivant la route tout droit en descendant après le point de sauvegarde.
Il faut donc aller en bas vers la sortie et pas tout droit pour éviter ce combat.
Tu l´affrontes donc 4 fois, puis tu sors de la grotte, tu sauvegardes si tu veux pour conserver les objets obtenus, puis tu retournes au fond de la grotte pour recommencer les combats.
D´une manière générale il ne faut pas le battre 5 fois de suite sans sortir de la grotte ni reprendre une partie sauvegardée dans la grotte. Donc 4 fois de suite c´est le mieux que l´on puisse faire pour enchaîner les combats. Sinon tu peux en faire moins et sortir de la grotte en prenant le téléporteur du fond de la grotte.
Pour tuer Yojimbo définitivement il suffit de faire tous les combats, et donc le 3ème que tu évites normalement pour l´affronter autant de fois que tu veux.