Une dame va pour faire renouveler son passeport. L´homme lui demande:
"Combien avez-vous d´enfants?"
"J´en ai 10", répond la dame.
"Quels sont leur prénom?" demande le préposé.
"Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard,
Bernard et Bernard", répond la dame.
Ils ont tous le même prénom??" s´étonne l´homme.
"Oui" dit-elle
"Et comment faites-vous pour différencier?"
"C´est très simple. Quand ils jouent dehors et que je veux qu´ils rentrent, je crie BERNARD, rentre! et ils rentrent tous" explique la dame. "Ou bien quand c´est l´heure de souper, je crie BERNARD vient souper! et ils viennent tous se mettre à table."
L´homme, encore étonné, lui demande:
"Mais comment faites-vous si vous voulez parler à un en particulier??"
"C´est très simple, je l´appelle par son nom de famille!"