Ouais , la yougoslavie

Du Pakistan, vu que la Yougolavie s´est faite annexer par le Pakistan en l´an de grace 1876

j´ai deja un prénom japonais; en français ça donne koi

Heu vous avez vu la date au moins ?

Je sais que mon prénom change très peu : Thomas

Ca doit faire un truc genre Toma ou Tomas, une amie me l´avait traduit^^

Dark_Slayer
Posté le 17 août 2005 à 17:05:04 Avertir un administrateur à propos de ce message !
Désolé de remonter ce topic je voulais seulement savoir ce que Yuna signifie en japonais merci

pour ton info > > yuna est un prenom francais et non japonais, puisqu´il est d´origine bretonne

moi je conais déja le mien c´est Norie ! ! jolie nn ?

vous etes sur qu´il est toujours la sirebraska . .. moi je crois pas . ..

j´aurai bien aimer connaitre mes noms

Mon prénom est Alessandro.
Merci de me le traduire en japonais !

moi c´est sébastien et snaki

samuel

si vous voulez traduire des prenoms en jap voila un site :
http://www.japanophone.com/F-Files/F-Frame1.htm
y´a pas tout les prenoms mais c´est deja ca.

Faudra m´expliquer comment on peut traduire des prénoms...

Moi j´ai pas essayé mais logiquement un prénom ça se traduit pas...

c´est pas trop une traduc, je dirais plutot que c´est la façon de le dire dans une autre langue.
des fois ça change du tout au tout, comme des fois il reste tel quel ^^

c´est pas qu´il y arrive pas,c´est que robert en francais,il s´appelera tjs robert au méxique eou en chine

même si les mexicains l´appellent roberto

Ouais enfin de toute façon je vois pas trop l´intérêt de ce truc.

moi non plus mais bon.

Un prénom ça se traduit dans les langues qui ont la même origine que celle de la langue du prénom ( ) .
Par exemple, les langues latines.
Mais du français au japonais...