Il faut tuer Jecht deux fois. Ce n´est pas le boss de fin, mais en fait c´est le dernier "vrai" boss, tu comprendra pourquoi.
Pour ouvrir le coffre, il faut avoir le miroire des setp astres. Je te conseille de te reporter aux très nombreux topics sur les armes ultimes (Fais une recherche)
L´épée rouillée est la base pour avoir l´arme ultime d´auron : il faut retourner sur la route des mycrorocs, tu monte (Tu sais, les pierres avec de l´eau...) et tu verra une statue. Tu fais X devant et si tu as l´epée rouillé tu recuperera la masamune, mais elle ne sera pas activée (Voire quete des Armes ultimes).