Non, je ne dis pas que si aucune modération n'avait été installée sur jeuxvideo.com depuis le début, alors elle ne serait pas nécessaire. Je dis qu'elle ne serait pas nécessaire, ou en tout cas moins nécessaire si les utilisateurs ne baignaient pas depuis toujours dans un cadre modéré. Ce site a hérité d'une situation qui existait déjà bien avant sa mise en ligne.
Tu fais bien de replacer une mise en garde contre les généralisations et les visions extrémistes. L'éducation est un sujet complexe. Je ne serais pas compétent pour éduquer un enfant. Ton exemple de la prise électrique est plutôt pertinent : il montre bien qu'on ne peut suivre un principe en toute circonstance. Mais plutôt que raconter des banalités sur un sujet que je maîtrise mal, je vais prendre un autre exemple d'éducation par une modération autoritaire : l'argent.
L'argent est beaucoup de choses. Intéressons-nous à sa fonction première : acheter. Si on a de l'argent, on peut se procurer un bien. Si on n'a pas d'argent, on ne peut rien acheter. Dès lors, de la même manière qu'une mère surveillant les heures de jeu de son enfant, l'argent devient un éducateur limitant la consommation.
Depuis son argent de poche jusqu'à sa retraite, tout au long de sa vie, l'individu est "surveillé" par l'argent. C'est son compte bancaire qui décide de ses achats. Peut-il se permettre d'acheter une voiture ? Seulement s'il en a les moyens.
L'argent se pose donc comme unique frein à la consommation. Si, depuis toujours, l'individu se dit qu'il ne peut pas acheter tout ce dont il rêve parce qu'il n'en a pas les moyens, alors ça signifie que s'il était suffisamment riche, il pourrait. Si par malheur la limite imposée par l'argent ne suffit plus à réduire suffisamment la consommation, alors plus rien ne retient le consommateur. Peak Oil illustre plutôt bien à quel genre de désastre cette situation peut aboutir.
De cet exemple, je retiens qu'un modérateur centralisant toute la prohibition tend à faire disparaître les autres formes de modération telles que la conscience du long terme. Il peut même donner envie de franchir les limites fixées. Dans le cas de l'argent, qui aurait envie, par exemple, de faire une collection de voitures de sport pour impressionner son entourage, si n'importe qui pouvait se procurer la même ?
Une fois encore, tu m'amènes, à raison, à nuancer mon propos. C'est vrai, comme tu l'as démontré avec le contre-exemple de la prise électrique, on ne peut pas, en toute circonstance, supprimer toute modération autoritaire. Et c'est vrai, ce site est loin de proposer la modération la plus présente, malgré sa "gestion dictatoriale".
Je dirai donc simplement qu'une interdiction extérieure peut entraîner une perte de l'auto-régulation, et que la nécessité de modérer des espaces de discussion s'explique, certes bien partiellement, par la tendance qu'a l'ensemble de notre existence à être soumise à des modérations extérieures.