Le mot "Poireau" en japonais figurait sûrement dans le nom original du pokémon ; il est fort probable qu'ils n'aient pas réussi à trouver d'équivalent francophone au jeu de mots.

D'après mes souvenirs Canarticho en anglais c'était un truc du genre "Farfetch"

(j'avais un jeu de carte pokémon sur l'ordi où les noms étaient en anglais, et Canarticho il criait "Farfeecth" )

Ouais Daveuss, j'aimerais bien que les studios inventent un pokémon Français.

Pis ça, c'est comme saw 6 et Saw 7 ...

- Béret-ta
- Baguette-apens
- Crôassant (évolue en Ogrenouille)

Daveuss, il me rejette, il me renie, il me spolie, il me parle plus. Snobe.

Kaor : oui, c'est vrai que les suites de saw donnent des jeux de mot sympas .

J'ai répondu à ton post non ?

Clair Squeek. ^^

Hmm, Bojolaid, en pokémon, ça donne.

attaque "Rouge qui tâche."

J'ai répondu en décalé, normal, tout moi. J'étais occupé. Mes confuses. ^^