A droite de l'entrée de la plaine que tu as utilisé la première fois, il y a une plume de chocobo par terre.
Si tu es sur ton chocobo à ce moment-là, il va faire un petit saut qui t'amènera sur une partie non accessible à pied. Continues le chemin et tu arriveras au temple.