Effectivement, il y a des objets cachés dans les temples. Tu ne dois sortir d'aucun temple avant de les avoir récupérés - à l'exception de celui de Zanarkand, temple duquel il faut sortir avant de revenir prendre l'objet.
Ne t'inquiète pas, les temples ne sont pas si compliqués. Il n'y a pas besoin de "soluces" pour les parcourir, si l'on a un minimum de patience et de capacité d'analyse.
Après Yunalesca, il te faudra bien penser à récupérer le contenu du coffre avant de sortir.
Je crois que c'est tout. Ah, si, juste une chose : ne commence pas les quêtes annexes avant d'avoir entièrement fini le scénario. Si tu t'entraînes pour les quêtes annexes avant d'affronter les boss de fin, tu détruiras complètement leur intérêt. Dans l'ordre : scénario --> Oméga --> CEM et purgatrices.