La réponse était 50 livres/euros comme vous préférez. La voici :
"Les chaussures que la cliente a emportées coûtaient 30 livres.
Le caissier a rendu 20 livres en monnaie à la cliente.
Au total, l’indélicatesse de cette demoiselle a donc fait perdre 50 livres au caissier. Ce caissier a reçu 50 livres en vraie monnaie lorsqu’il a échangé le faux billet, mais il a dû rembourser ce montant à la patronne du magasin voisin par la suite. Ces deux transactions s’annulent donc l’une l’autre."
Oui, c'est bien casse-tête ^^ La transaction avec l'autre vendeuse donnez zéro euro au final, mais le vendeur perd de l'argent avec les chaussures à 30 euros que la fille n'a pas payée, donc -30 et 20 euros puisqu'il a rendu la monnaie.