J´ose même pas imaginer. :p

@Jerem : on n´écrira pas wikend ou chalenge parce que l´orthographe acceptée est week-end et challenge... en français !

Il se trouve que dans ce cas-là les importateurs savaient écrire l´anglais... aussi c´est pas comme loose, car ces mots sont pas seulement venus de l´anglais, ils ont été repris avec le même sens et tout. Pas comme loose.

Loose par contre est écrit comme ça en français. Dire le contraire juste à cause de son origine est de la pure pédanterie, comme les gens qui ont des boutons quand on dit "télévision" car c´est un mélange de grec et de latin, ou les idiots de grammairiens anglais qui ont décidé que "debt" et "doubt" devaient s´écrire avec un "b" à cause de l´origine latine...
(notons que ceux-là on gagné, mais bon l´orthographe anglaise n´était pas encore fixée à l´époque)

C´est pas les mongols qui écrivent looser avec deux o, c´est tout le monde...

• Aurontheknight profil

* Posté le 17 mai 2007 à 15:17:41 avertir modérateur
* Non mais justement. C´est la bonne orthographe, et tlm l´écrit bien donc on la garde. C´est pas parce que des mongols écrivent loser avec deux o qu´on va décider que ça s´écrit avec deux o...

Comme "au temps pour moi" jerem !

burns> tu marques un point, mais tu sais, je reconnais que tu as raison pour "au temps pour moi" ^^

Oosaka> mais maintenant que le mot est formé, autant ne pas le changer, tu sais très bien que quand quelqu´un écrit looser il veut dire loser, donc...
bon je savais pour debt mais y a tellement demots anglais où l´une des lettres ne se prononce pas que bon...

enfin bref, je file au ciné!

Fais une petite recherche sur google Jerem, tu verras que le mot "loser" existe en effet en français (même si je l´ai personnellement trés rarement entendu, et jamais utilisé), ça veut dire "loser" comme dans "perdant", prononcé "louzeur". Ce mot-là il est parfois écrit "looser" voire "luser", donc y´a bien une plasticité dans l´orthographe.

Pas avec "looser" le verbe prononcé "louzé"... Tu es la première personne que je vois de ma vie l´écrire "loser".

D´ailleurs quand tu dis que "looser" c´est "loser", ça veut rien dire... "loser" c´est un nom en anglais qui veut dire "perdant" ! Le verbe "looser" en français n´a aucun équivalent en anglais, et dire "looser je sais que c´est loser en fait" c´est comme dire "tu sais trés bien que quand quelqu´un écrit baragouiner il veut dire bara-gwiner". Bah non il veut pas dire ça, le mot "baragouiner" vient du breton mais n´a rien à voir avec "bara" ou "gwin", donc "bara-gwiner" ne veut rien dire, ni en français ni en breton.

Après si tu parles de "looser" comme dans "louzeur" c´est à dire, un synonyme de "perdant", je suis d´accord avec toi
(si ce n´est que parce que ça entretient l´ambiguité avec le verbe "looser" )

Besoin d´une explication ? Demandez Oosaka !
...
Ah non, en fait elle embrouille encore plus...

Mistie...

Ca me fait penser à Night qui insistait pour me corriger quand je lui avais dit "blizball m´a tuer"

+1 Osaka

Et bienvenue à la nouvelle.

Elle pose toujours son plancher la bricol girl!?

Vous lui avez fait peur

PS : Couloume

• d´ailleurs elles sont passées où les autres nouvelles là ? Sont deja mortes ?*

Elles existent pas. ~~

Mouais, des fausses... c´était sûr ça
d´ailleurs qui est ce qui s´amuse a creer des pseudos ?

J´pense que c´est Burns c´est sûr.

Test.

Cool.

• Rofl, arzakohn... j´lavais presque oublié celui là ^^*