@Jerem : on n´écrira pas wikend ou chalenge parce que l´orthographe acceptée est week-end et challenge... en français !
Il se trouve que dans ce cas-là les importateurs savaient écrire l´anglais... aussi c´est pas comme loose, car ces mots sont pas seulement venus de l´anglais, ils ont été repris avec le même sens et tout. Pas comme loose.
Loose par contre est écrit comme ça en français. Dire le contraire juste à cause de son origine est de la pure pédanterie, comme les gens qui ont des boutons quand on dit "télévision" car c´est un mélange de grec et de latin, ou les idiots de grammairiens anglais qui ont décidé que "debt" et "doubt" devaient s´écrire avec un "b" à cause de l´origine latine... (notons que ceux-là on gagné, mais bon l´orthographe anglaise n´était pas encore fixée à l´époque)
Oosaka-san
Niveau 10
17 mai 2007 à 15:43:32
C´est pas les mongols qui écrivent looser avec deux o, c´est tout le monde...
burns20
Niveau 21
17 mai 2007 à 15:46:51
Aurontheknight profil
* Posté le 17 mai 2007 à 15:17:41 avertir modérateur * Non mais justement. C´est la bonne orthographe, et tlm l´écrit bien donc on la garde. C´est pas parce que des mongols écrivent loser avec deux o qu´on va décider que ça s´écrit avec deux o...
Comme "au temps pour moi" jerem !
Aurontheknight
Niveau 10
17 mai 2007 à 15:50:02
burns> tu marques un point, mais tu sais, je reconnais que tu as raison pour "au temps pour moi" ^^
Oosaka> mais maintenant que le mot est formé, autant ne pas le changer, tu sais très bien que quand quelqu´un écrit looser il veut dire loser, donc... bon je savais pour debt mais y a tellement demots anglais où l´une des lettres ne se prononce pas que bon...
enfin bref, je file au ciné!
Oosaka-san
Niveau 10
17 mai 2007 à 15:57:25
Fais une petite recherche sur google Jerem, tu verras que le mot "loser" existe en effet en français (même si je l´ai personnellement trés rarement entendu, et jamais utilisé), ça veut dire "loser" comme dans "perdant", prononcé "louzeur". Ce mot-là il est parfois écrit "looser" voire "luser", donc y´a bien une plasticité dans l´orthographe.
Pas avec "looser" le verbe prononcé "louzé"... Tu es la première personne que je vois de ma vie l´écrire "loser".
D´ailleurs quand tu dis que "looser" c´est "loser", ça veut rien dire... "loser" c´est un nom en anglais qui veut dire "perdant" ! Le verbe "looser" en français n´a aucun équivalent en anglais, et dire "looser je sais que c´est loser en fait" c´est comme dire "tu sais trés bien que quand quelqu´un écrit baragouiner il veut dire bara-gwiner". Bah non il veut pas dire ça, le mot "baragouiner" vient du breton mais n´a rien à voir avec "bara" ou "gwin", donc "bara-gwiner" ne veut rien dire, ni en français ni en breton.
Après si tu parles de "looser" comme dans "louzeur" c´est à dire, un synonyme de "perdant", je suis d´accord avec toi (si ce n´est que parce que ça entretient l´ambiguité avec le verbe "looser" )
Dame_Mistie
Niveau 10
17 mai 2007 à 16:00:12
Besoin d´une explication ? Demandez Oosaka ! ... Ah non, en fait elle embrouille encore plus...
Oosaka-san
Niveau 10
17 mai 2007 à 16:06:39
Mistie...
Ca me fait penser à Night qui insistait pour me corriger quand je lui avais dit "blizball m´a tuer"
Couloume
Niveau 10
17 mai 2007 à 16:19:03
+1 Osaka
Couloume
Niveau 10
17 mai 2007 à 16:19:26
Et bienvenue à la nouvelle.
chocoboz
Niveau 10
17 mai 2007 à 16:50:40
Elle pose toujours son plancher la bricol girl!?
Oosaka-san
Niveau 10
17 mai 2007 à 16:54:03
Vous lui avez fait peur
Oosaka-san
Niveau 10
17 mai 2007 à 16:54:27
PS : Couloume
Miceldars
Niveau 10
17 mai 2007 à 17:50:30
d´ailleurs elles sont passées où les autres nouvelles là ? Sont deja mortes ?*
DragonHelp
Niveau 10
17 mai 2007 à 17:53:09
Elles existent pas. ~~
Miceldars
Niveau 10
17 mai 2007 à 17:54:18
Mouais, des fausses... c´était sûr ça d´ailleurs qui est ce qui s´amuse a creer des pseudos ?
DragonHelp
Niveau 10
17 mai 2007 à 17:59:09
J´pense que c´est Burns c´est sûr.
arzakohn
Niveau 1
17 mai 2007 à 18:00:42
Test.
DragonHelp
Niveau 10
17 mai 2007 à 18:00:59
Cool.
Miceldars
Niveau 10
17 mai 2007 à 18:01:47
Rofl, arzakohn... j´lavais presque oublié celui là ^^*