Manque le s...zut

Sinon il reste le safran :jesors:

lookin´ back on the track for a little green bag
gotta find just the kind or I´m losin´ my mind

Robert Burns est un poète et barde écossais, le poète national d´Écosse, né le 25 janvier 1759 à Alloway (South Ayrshire) et mort le 21 juillet 1796 à Dumfries (Dumfries and Galloway). Auteur passionné et romantique de nombreux poèmes et chansons d´inspiration folklorique écossaise, dont Auld Lang Syne. Il s´agit du plus grand auteur en langue scots.

Monsieur Burns !

Steack frites ! Fais voir ton kilt !

Voilà le foot. J´suis sûr que tu vas regarder Micel

hein ? quoi ?

J´ai passé Gilvégane, mais si j´ai peiné l´autre soir

J´avais vu un de ses poèmes en première ^^
Sur une souris

« The best laid schemes o’mice an’men gang aft a-gley » (les plans les mieux conçus des souris et des hommes souvent ne se réalisent pas) ?

T´étais en anglais renforcé ? ^^

To A Mouse, On Turning Her Up In Her Nest With The Plough

1785
Type: Poem

Wee, sleekit, cow´rin, tim´rous beastie,
O, what a panic´s in thy breastie!
Thou need na start awa sae hasty,
Wi´ bickering brattle!
I wad be laith to rin an´ chase thee,
Wi´ murd´ring pattle!

I´m truly sorry man´s dominion,
Has broken nature´s social union,
An´ justifies that ill opinion,
Which makes thee startle
At me, thy poor, earth-born companion,
An´ fellow-mortal!

I doubt na, whiles, but thou may thieve;
What then? poor beastie, thou maun live!
A daimen icker in a thrave
´S a sma´ request;
I´ll get a blessin wi´ the lave,
An´ never miss´t!

Thy wee bit housie, too, in ruin!
It´s silly wa´s the win´s are strewin!
An´ naething, now, to big a new ane,
O´ foggage green!
An´ bleak December´s winds ensuin,
Baith snell an´ keen!

Thou saw the fields laid bare an´ waste,
An´ weary winter comin fast,
An´ cozie here, beneath the blast,
Thou thought to dwell-
Till crash! the cruel coulter past
Out thro´ thy cell.

That wee bit heap o´ leaves an´ stibble,
Has cost thee mony a weary nibble!
Now thou´s turn´d out, for a´ thy trouble,
But house or hald,
To thole the winter´s sleety dribble,
An´ cranreuch cauld!

But, Mousie, thou art no thy lane,
In proving foresight may be vain;
The best-laid schemes o´ mice an ´men
Gang aft agley,
An´lea´e us nought but grief an´ pain,
For promis´d joy!

Still thou art blest, compar´d wi´ me
The present only toucheth thee:
But, Och! I backward cast my e´e.
On prospects drear!
An´ forward, tho´ I canna see,
I guess an´ fear!

http://www.robertburns.org/works/75.shtml

Et sinon pour rester dans le topic

You say my love is all you need,
to see you through
but I know these words
are not quite true

Here is the path you´re looking foran open door
Leading to worlds you long to explore

Go, if you must move on alone
I´m gonna make it on my own

As times goes by I know you´ll see this of me
I loved you enough to let you go free

Go, I will give you wings to fly
Cast all your fears into the sky

Kiss me goodbye
love´s mystery
All of my life
I´ll hold you close to me

Don´t shed a tear
for love´s mortality
For you put the dream
in my reality

Kiss me goodbye
love´s memory
You put the dream
in my reality

Alundra : ça vient de lui ce proverbe ? Je ne le savais pas, ou j´avais oublié ^^

Non j´étais aux états-unis, c´est mieux

Aaaaaah qu´il est génial ce poème merci Alundra

Oui c´est de lui, je connaissais que ce vers d´ailleurs car effectivement il est devenu célèbre, avec le bouquin de Steinbeck (Mice and men) et les films après.

Waa la classe l´école aux States, alors oui c´est normal vu la popularité du vers en question, plus qu´en Écosse même si ça se trouve !

M´enfin apparemment tu préfères la scolarité japonaise

Clair, on peut dormir en cours
Alors qu´aux Etats-Unis on peut que manger
(on peut manger mais pas porter de chapeau... j´adooooore ces petites coutumes idiotes )

C´est dans quel pays qu´on peut porter des chapeaux sur la tête en cours ? ^^

N´empêche qu´au temps des bonnets d´âne un gars avec un chapeau en cours aurait pu faire le parallèle en cas de remarque du prof

Mdr ils mangent en cours aux USA, faut pas s´étonner après, ici au moins on vire les distributeurs alimentaires des écoles

Ca empêche pas de manger en cours ^^
Le mardi aprèm, on va acheter des frites pendant le cours de physique