C'est "normal", le chat défend son territoire. Il a quel âge ? Toujours vécu seul ou habitué quand même à la compagnie des autres animaux ?
Le plus simple est de placer les animaux dans une même pièce sous surveillance, petit à petit.
Tenir le chiot en laisse, car il sera sûrement un peu foufou par rapport au chat, et donc ainsi éviter les gestes trop brusques pour les deux animaux.
Les premiers jours seront sûrement un peu "holés holés", c'est tout à fait normal.