J´ai surtout le Game Script sous les yeux, parce que tu m´as fait hésité du coup

Mais j´aurais dit "Psychic" quand même au premier abord

Bon, j´y vais, je fais bisou à tout le monde (oui oui même au Aurono Bourré ! ), bonne nuit.

On s´en fout, c´est ton foie qui risque dangereusement de te lacher en pleine figure à 20 ans parce qu´il ne sait pas encore éliminer les toxines contenus dans l´alcool, pas le nombre.

Et oui surprise, l´alcool c´est un poison, tu as gagné ta journée dit donc!

Ouais, j´avais pensé à Psychic aussi mais chai pas, j´trouvais que ça sonnait moins bien :p

tu peux me filer le lien stp?

Moi je bois du pastiiiiiiiiiiiiis ! :D

http://db.gamefaqs.com/console/ps2/file/resident_evil_4_script_a.txt

KRAUSER: You catch on quick. That´s expected. After all, both you
and I know where we come from.

merci, j´ai JMS été foutu de tt comprendre ds cette phrase

Je captais "You get on quick as expected. After all, both you and I know where we come from" :p

Idem.

J´ai la vidéo: je viens de réécouter, il dit catch "get" et surtout, le that´s c´est trop prononcé "as" oO

Il prononce "quetch" en fait le catch

Ce qui est nul c´est que je pensais trouver les phrases en espagnol dans le game script, mais même pas

Bon j´y connais rien en espagnol, mais ça aurait quand même bien pour se rendre compte de ce qu´ils disent

C´est là, malgré mes études, que je m´aperçois de mon énorme différence de niveau entre l´anglais et l´espagnol x_x

Enfin j´ai calé qqs phrases quand même:
genre, "es hora de rezar" ou "detras de ti imbecil" les trucs simples quoi :p
mais bon :/

Ouais "imbecil" j´avais aussi compris
Et elles veulent dire quoi alors ces phrases ?

C´est l´heure de prier (quand la cloche sonne :p ) et derrière toi imbécile :p

y a aussi te voy hacer picadillo ^^ (jvais te réduire en miettes :p )

Oki

Y´a aussi un villageois qui dit "Lord Saddler"
Ca j´ai compris

auron66 Posté le 08 février 2006 à 21:51:17
comment tu sai que j´ai 13 ans
myssmelmel Posté le 08 février 2006 à 21:51:36
t´as un profil boulet

Mdr la ça m´a bien fait marré ^^
Toutouyoutou

Boubou!

Aurono_Bourre Posté le 08 février 2006 à 22:07:11 Avertir un administrateur à propos de ce message !
KRAUSER: You catch on quick. That´s expected. After all, both you
and I know where we come from.

merci, j´ai JMS été foutu de tt comprendre ds cette phrase

j´ai réécouté plusieurs fois àl´instant. J´ai une totale confiance en Gamefaqs hein ^^

mais je suis pratiquement sûr qu´il dit dans la dernière partie de sa phrase "you and I both know where we comme from" et non "both you and I know"... :p

Il est où le script en espagnol?