Je voudrai envoyer un e-mail à des anglais mais je n´arrive pas à construire mes phrases
Donc si vous pouviez me traduire ce texte la ce serait super sympa!!!!

" Nous somme bien arriver en France , nous avons aimer notre séjour en Angleterre avec vous,nous espérons vous revoir!
Nous sommes heureux de vous avoir rencontrer!
Bye"

Pouvez vous le traduire en anglais

Et sans traducteur Google etc...car sa veut rien dire ce qu´il nous traduisent!!

Voyons... ^^

We have arrived in France, we loved our ´séjour´ ( tu chercheras dans ton dico, j´ai la flemme ^^) in England and hope see you one more time. We are pleased to meet you ( merci Yuna )

Mais ne me fais pas confiance, attends une autre réponse ^^

Non, après ´hope´, il faut que tu mettes ´for´, en fait.
Après tu te débrouilles

C´est As Been. ^^

Beh euh...

We´re arriving ( ) in France, we loved our holiday in England and we hope see you one more time.
We´re Plesed to meet you !

J´ai pas bien compris à quoi servait ton message, Jerem...

Il confirme, comme il est presque anglophone. ^^

S´il confirme je veux bien me couper les cheveux!^^

We´re arriving in France,we loved our holiday in England and we hope see you one more time.
We´re Plesed to meet you!

We have arrived in France, we loved our ´séjour´ in England and hope of see you one more time. We are pleased to meet you!

les deux sont bon?

Attends jvais tle faire mais là jsuis débordé pour une fête ce soir sur MSN @tte

Ok a tout le

Je précise juste, Pose t´es une cata en Anglais ^^

Moi je ne suis sûr.^^

Alors il te plaît le forum Humour ? ^^
Ou le BD ? Je sais pu.

Kami, c´est pas ´hope of´, c´est ´hope for´ ! J´ai regardé dans le dico

Il arrive à faire des fêtes sur MSN lui

Je suis parti! ^^

Non on les organise Zor ^^

Jerem, c´ets pas de mon niveau aussi, en anglais j´ai 17 sinon
Mais là j´ai rien pu réviser, ça va pas

Mister, c´ets à moi que tu parles?

Merci Pozounet

Bon traduisons cette connerie