Punk Rock Christmas elle est énorme!
Moi c´est avec Anarchy in the UK que j´ai découvert les Sex Pistols.

It´s gonna beeeeeeee...

Ouais, ils en ont vraiment eu des biens! Oi oi oi, god save the queen tout ça ^^

a Punk Rock Christmas this year!
Even Santa Claus gonna beeeeeee

A Sex Pistol for a day! And the Queen will sing Anarchy in the UK!

Faut que j´me la passe tout de suite

Let´s ´avit!
Oi!
Yeh!
Its gonna to be
A punk rock christmas this year,
Even santa´s gonna be
A Sex Pistol for a day
All those christmas trees swinging safety pins from their leaves

It´s gonna be
A punk rock christmas this year

Farah Fawcett will change her hairstyle for a day,
The Queen will sing
Anarchy In The UK
and old Mick Jagger will adopt
A strangle and a swagger
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah baby

Rick Wakeman will take up the electric guitar, ha
And Johnny Ramone will get a sled for a car,
Theres a group called The Damned, they say
Who play the four wise men in a play, in a play, IN A PLAY!!

It´s gonna be, haha
A punk rock christmas this year
Even santa´s gonna be
A Sex Pistol for a day
All those christmas trees swinging safety pins from their leaves

It´s gonna be
A punk rock christmas this year

(Santa) What do you want for christmas,
Little boy?
(Sid) I want a Damned LP
With Eddie & The Hot Rods on the back,
I want a colour TV so I can kick it in
I want an Ace guitar,
And a subscription to Punk Magazine
(Santa) What else do you you want for christmas,
Little boy?
(Sid) I want two copies of God Save The Queen
With a picture sleeve
(Santa) With a picture sleeve?
(Sid) YEAH, WITH A PICTURE SLEEVE!
(Santa) If you´re a good little boy
Your wish will come true
(Sid) YEAH, WELL IT BLODDY WELL BETTER!

We´re gonna give ya
A punk rock christmas this year
And I´m gonna give you
A nice sweater all ripped to shreads,
Get mum and dad a sheet
Get some safety pins for their cheeks
It gonna be
A punk rock christmas this year
A punk rock christmas this year
A punk rock christmas this year
A punk rock christmas this year
A punk rock christmas this year (You know you love me like you do)
A punk rock christmas this year (Whole country´s going to the dogs)
A punk rock christmas this year (The only thing that´s left)
A punk rock christmas this year (Yeah, a punk rock, rock an roll)

YEAH, WELL IT BLODDY WELL BETTER!

J´adore comme il lui répond!

Le dialogue est génial! Comment il s´énerve^^
cette phrase on comprend rien !! Bloody à la limite

YEAH WITH A PICTURE SLEEEEVE !!

On pourrait traduire par: "ouais il vaudrait mieux pour toi!" non?

Picture sleeve par contre...

Et la lecture aléatoire t´enchaine ça par No Feelings

ouais, à peu près sauf que t´enlèves le pour toi et que tu me cases une insulte! genre "putain ouais ça vaudrait mieux!!!!" ^^ c´est dur à traduire
Picture sleeve je crois que c´est la pochette des albums

Rrrrrrrrrright! A bit of fuckology now!

Ouais c´est possible...

I want a colour TV so I can kick it in !

Fun to be alooooooooooooone

Lalala

Eh les gars!!! OUAIIIIIIS
Eh les filles!!! OUAIIIIIIS
Tous ensembles!! OUAIIIIIIS
Voilà, c´est parti la chanson elle fait lala d´toutes façons

Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala

J´suis pas chanteur, j´suis pas compositeur
J´sais pas danser, je sais pas bien bougeeeer
Mais quand j´entends ce genre de décibels,
J´prends mon élan, j´me dis k´la vie est belle!!

En avançant, je balance les bras
Je bouge le haut, et je remue le bas
Je bouge le bas, et je remue le haut
Et je regarde toujours vers la sono!!

C´est pour moi que joue la musique,
J´comprends tout à l´électronique
C´est très fort je suis obligé
De danser, de danser, de danser sans m´arrêter!

J´ai des frissons, entre les oreilles
Et les roustons exactement pareils
J´vous explique pas, que 2 et 1 font 3
Moi j´fais lala, kom ça j´m´emmerde pas

Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala

On pose les verres, on vient sous les néons
On prend le rythme, on retire son blouson
On se remue, surtout on s´en fait pas
On bouge son cul, on chante lalala

C´est pour nous que joue la musique,
C´est très fort, c´est métronomique
Malgré nous on est obligé
De danser, de danser, de danser sans m´arrêter!

Et on oublie les soucis de la vie (la vie!)
Et on sourit à celle qui nous sourit
Et on sourit à çui qui nous sourit
Et on sourit paske c´est plus joli!

Ah bien sûr c´est plus joli
Hein les gars? OUAIIIS
Hein les filles? OUAIIIS
Tous ensemble? OUAIIIS
Voilà, allez on est rpartis pour le lalala
Attention!

Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala

En avançant, on balance les bras
On bouge le haut, et on remue le bas
On bouge le bas, et on remue le haut
Et on regarde toujours vers la sono!!

En avançant, on balance les bras
On bouge le haut, et on remue le bas
On se remue, surtout on s´en fait pas
On bouge son cul en chantant lalala

Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala

Et voilà!

Kekseksa?

Quelle horreur!

C´est de qui? Dorothée? Lorie? Priscilla? Ilona?

Patrick Sebastien?