THE WHOLE THING IS TIMED !! !
[...]
Counting begins when you arrive at the chest, NOT when you stop moving. Accuracy is critical, but not impossible. If you hated Chocobo Racing to get 0:0.0 using a timer, then you´ll hate this too. The exception here is, the prize is much more valuable!
First, the "Original Method" of counting:
1. Upon entering a room, note how many chests (important)
2. Approach a chest and begin counting off the number of chests in the room, then OPEN
3. Go to the next chest and count off (but now there is one less chest), then OPEN
4. Repeat for each of the chests in the room
Source : http://db.gamefaqs.com/console/ps2/file/final_fantasy_x_omega_ruins.txt
Ma traduc:
1) Au moment d´entrer dans une pièce contenant des coffres spéciaux, comptez ces derniers.
2) Approchez vous d´un coffre, commencez à décompter à partir du nombre établi précédemment, puis ouvrez le coffre
3) Allez au coffre suivant, et décompter à nouveau (mais cette fois il y a un coffre de moins, donc partez du chiffre de départ moins 1), puis ouvrez le coffre
4) Répètez le processus pour les autres coffres de la pièce