en parlant de pleonasme...
ya un groupe de punk-rock qui a pour titre d´album " american idiot".
hier on etait au centre commercial avec ma coress et j´ai vu une affiche pour la promotion de l´album.
J´ai faillis dire " mais ya un pleonasme dans leur titre, american = idiot " .
mais je sais pas comment on dis pleonasme en anglais... et pis je crois qu´elle l´aurais mal pris ^^