"- Sinon tu utiliseras TOUJOURS le Present Perfect pour une durée, une action entamée dans le passé et qui continue aujourd´hui: "JE SUIS dans cette boite depuis 5 ans"
"I HAVE BEEN in this companu for 5 years." "
Excellent, j´ai jamais compris l´explication de ma prof de l´année dernière et j´arrive pas à comprendre non plus celle de cette année, et là j´ai compris XD
N´empêche que pour la traduction, j´aurais dit "I am in..."
Puisque tu es si bon prof d´anglais, explique moi enfin comment savoir si on doit mettre le present perfect ou le present perfect be-ing ^^