Boh tu sais, ma méthode en anglais, c´est surtout mettre ce qui sonne le mieux
Bon, sur ce, bonne nuit^^

bonne nuit

Pour la question sur l´anglais la, il me semble que quand il ya une date ou un cc de temps en tout cas, on utilise toujours le prétérit et pas le présent perfect. ^^

Alors:

- si on exprime un fait terminé, appartenant au passé, on utilisera TOUJOURS le prétérit.
"YESTERDAY I WENT to Paris."
"I DID it on 1st December."
bref, si dans ta phrase tu as un yesterday, une date précise, "je l´ai fait ce jour-là", ce sera tjs le prétérit: aucune hésitation.
Donc dans ton exemple de McDo, c´est bien "McDonald´s arrivED in 1990." fait terminé dans le passé.

- Sinon tu utiliseras TOUJOURS le Present Perfect pour une durée, une action entamée dans le passé et qui continue aujourd´hui: "JE SUIS dans cette boite depuis 5 ans"

"I HAVE BEEN in this companu for 5 years."

C´est la base des règles de temps en Anglais.

Précision pour le Present Perfect: tu peux aussi voir le progressif, tkt pas c´est le même temps. Cad que

"I have considered for 5 years" (ça fait 5 ans que j´envisage..." veut dire la même chose que "I have been considering" (même sens en français évidemment)

et quand tu vois une date avec "depuis" (since + pt de départ et for + durée), cad "ça fait 5 ans que, j´y suis depuis 5 ans" etc...

tu auras tjs comme dit précédemment le Present Perfect, et non pas "I am in this company for 5 years..." ou "I am in this company since 2001" mais bien tjs "I have been"

C

Comme j´aime pas cette TAB. -_-

Donc je disais que ça s´appelait plus Present Perfect, mais Present HAVE-EN.

HAVE-EN, c´est pour se rappeller la construction, mais le nom, c´est present perfect.
C´est comme le présent progressif, dit BE+ING

Je sais ce que je dis, la prof d´anglais nous bassine en criant de sa voix toute moche (elle aussi elle est moche d´ailleurs) que c´est HAVE-EN.
Je sais très bien que la contruction est comme ça.

Mouais ça dépend des profs... J´ai eu une prof qui appelait ça HAVE-en, je sais plus pourquoi. Autrement les autres l´appellent present perfect.

Magnifique débat sur l´anglais

Je maintiens ce que j´ai dit

Oui oui, moi aussi mon prof de 6°-5° nous disait Present Perfect. Mais l´an dernier la prof de 4° nous avait dit qu´on (indéfini, je sais pas qui a décidé de changer le nom :p ) avait changé le nom de Present Perfect pour Present HAVE-EN. ^^
S´tout ce que je voulais dire. :p

Ouais il changent le nom s´ils veulent mais ma prof est américaine et elle dit present perfect.
Enfin peu importe comment on appelle ça , l´important c´ets de comprendre à quoi ça sert.

Cool, une prof américaine
Prau, tu peux me dire à quoi sert ce smiley ?

Ce smiley, il sert à te faire parler, et t´as vu que ça marxche ?

Voilà.

tidus658 Posté le 31 janvier 2006 à 12:41:03 Avertir un administrateur à propos de ce message !
HAVE-EN, c´est pour se rappeller la construction, mais le nom, c´est present perfect.
C´est comme le présent progressif, dit BE+ING

c´est à peu près ça. Present Have-en, j´aimerais bien lui dire deux mots à celle-là...

Oué bah tire moi la langue stu veux tidus, mais je ne fais que rapporter ce qu´a dit ma prof d´anglais. :p

Jerem je sais pas si tu pourrais rester en face d´elle à lui, parler, elle est particulièrement moche, pis elle doit être lesb aussi. :p

Bah lesb et moche jm´en fous, conne pr une prof non