Huhu Kata pas Kanji ! Et ils n´en ont qu´un seul pour cette prononciation =D
rital4ever
Niveau 10
25 août 2007 à 22:32:56
http://kanji.free.fr/
Oosaka-san
Niveau 10
25 août 2007 à 22:33:00
Et re la réponse directe de Prau à Mistie sur l´autre page : c´est le contraire... il s´appelle Light, mais les Japonais prononcent Light Railleteau justement
En effet ils n´ont pas de consonnes à la fin des mots, donc tout mot finissant par "t" finira pas "to" à la place, et avec les autres consonnes ça sera "u" ("su", "mu"...). La seule exception c´est le "n".
Et quant t´y ajoutes le "l" et le "r" qui sont le même son en Japonais, tu y es !
Une autre manière de voir la chose c´est que "Raito" c´est la transcription officielle de "Light" quand tu l´écris en caractères japonais. Genre c´est Light traduit en Japonais puis retraduit en Anglais...
rital4ever
Niveau 10
25 août 2007 à 22:33:48
l´url que j´ai mise > "Bienvenue dans le dictionnaire des kanji japonais !"
Oosaka-san
Niveau 10
25 août 2007 à 22:34:29
""R" et "L" ont une phonétique presqu´identique." Presque ?
waenmacariel
Niveau 10
25 août 2007 à 22:35:45
J´ajoute que les kanjis utilisé par les japonais sont d´origine chinoise et qu´au dessus des kanjis, les japonais remette toujours la retranscription phonétique en hiragana.
Vous l´dites si j´fais chier ^_^
Prauron
Niveau 15
25 août 2007 à 22:36:08
Euh...gné?
rital4ever
Niveau 10
25 août 2007 à 22:36:09
Ouai je dirais presque pcq le L reste un L et un R ressemble à un L ms comme un R roulé comme disait wean, mais un R roulé qd t´as trop salive là ^^
Prauron
Niveau 15
25 août 2007 à 22:36:58
en fait les japonais ont trop de salives quand ils veulent rouler les r.
waenmacariel
Niveau 10
25 août 2007 à 22:39:26
En espagnol il y a " deux " façon de prononcé le r. C´est simple : Pero " mais " se dit presque pelo Perro " chien " se dit perrro ( rrr comme quand on imitait les mitrailletes quand on était petit ^^).
Prauron Posté le 25 août 2007 à 22:36:58 en fait les japonais ont trop de salives quand ils veulent rouler les r.
T´as tout compris =D
Prauron
Niveau 15
25 août 2007 à 22:40:22
Ah l´allemand c´est plus simple!
waenmacariel
Niveau 10
25 août 2007 à 22:41:28
´Sais pas.
Mais le flamand est bien compliqué lui =D
Ce matin pendant que je dormais Cyrielle regardait Titi et Grominet en flamand =D
Prauron
Niveau 15
25 août 2007 à 22:42:24
Heureusement l´intrigue de Titi et Grosminet est pas trop complexe.
Tidus-Fred
Niveau 10
25 août 2007 à 22:42:33
Ca fait tout de même depuis 16h que vous vous prenez la tête pour des conneries dans Death Note
rital4ever
Niveau 10
25 août 2007 à 22:43:21
Prau> Clair lol
Prauron
Niveau 15
25 août 2007 à 22:43:23
Oui...
waenmacariel
Niveau 10
25 août 2007 à 22:44:46
Oui elle a tout de suite compris que Grominet voulait manger Titi
Tidus-Fred
Niveau 10
25 août 2007 à 22:45:35
C´est une fille très intelligente, c´est pour ça
[Night]
Niveau 10
25 août 2007 à 22:45:53
Cyrielle c´est une life, vous n´êtes tous qu´une sale bande de life !
rital4ever
Niveau 10
25 août 2007 à 22:46:27
Pff aucun suspence alors... autant regarder Titanic ou je sais pas moi Romé et Juliette...