Allons allons 
Mieux vaut en rire que s´en foutre en effet, au moins si c´est un rire jaune
(sinon je dirais que en rire c´est au meme niveau que s´en foutre, voire sadique
)
Mais il est aussi possible de ne pas en rire et de ne pas s´en foutre
Après je suppose qu´il est aussi possible d´en rire ET de ne pas s´en foutre, ca depend de son sens de l´humour
C´était l´analyse d´Oosaka-san 