Bah non, je corrigeais "thee will burn in hell" ce qui est de l´Anglais ancien, la conjugaison correcte est "thou willst" 
D´ailleurs prau je pense que ton "you will know (...) when I lay ma vengeance upon thee" faut que tu mettes soit "thou willst" au début soit "you" à la fin.
- frime*
Désolée, je ne peux pas y résister 