Avril, mais elle s´étend aussi sur le domaine politique et sociale, mais aussi à optimiser la prospérité des personnes affectés, ce qui est adéquat ...

Bye Avril, et merde de T-rex

de Gladiator

"Father to a murdered son, husband to a murdered wife, but I will have my vengeance, in this life or the next"

la Cy
le Naunau
l´Avril

C´est énorme ce passage.

Arthur
Choco
Burns

Tout le film est génial =)

T´as oublié: "Commandant des légions du nord, général des légions phoenix, et fidèle serviteur du vrai empereur: Marc Aurèle..."

lol c´est en VF ça

Mon nom est gladiateur
Je suis Maximus Decimus Meridius
Commandant en chef armées du nord
Père d´un fils assassiné
mari d´une femme assasinée
mais j´aurai ma vengeance...

Je sais qu´il dit ça en vf
Les légions phénix,ca me dit rien...

Si, il a raison pour les légions phénix ;)

j´ai pas réussi a mettre la main sur un script français,mais il doit le dire après alors

voilà le passage exact:

Commodus: Rise, rise.
[Maximus stands up, clenching an arrow head in his right hand]
Commodus: Your fame is well deserved, Spaniard. I don´t think there´s ever been a gladiator to match you. As for this young man, he insists you are Hector reborn. Or was it Hercules? Why doesn´t the hero reveal himself and tell us all your real name? You do have a name.
Maximus: My name is Gladiator.
[turns away from Commodus]
Commodus: How dare you show your back to me! Slave, you will remove your helmet and tell me your name.
Maximus: [removes helmet and turns around to face Commodus] My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the Armies of the North, General of the Felix Legions, loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius. Father to a murdered son, husband to a murdered wife. And I will have my vengeance, in this life or the next.
[Commodus trembles in disbelief]
Quintus: Arms!
[Praetorians point their spears at the gladiators while the Collosseum crowd chants for them to live. Commodus shakes his head and motions the crowd for silence. He then raises his fist and reluctantly gives the thumbs-up signal]

Oui j´ai vu le script de la vo,mais bon...
Les traductions,c´est pas tjs le top.

Voilà pourquoi il faut tout voir en vostf ou mieux en vraie vo

bon c´est pas tout j´vais dodo
à plus burns

sans sous titre on comprend pas tout
pense au pauvre francais qui ne manie pas si bien que toi l´anglais

bonne nuit

Non mais faut pas croire, je regarde Gladiator sans sous-titres je suis très loin de tout comprendre
j´en regarde énormément en vostf, donc tu progresses petit à petit

rien ne vaut d´être en Angleterre ou aux USA mais c´est que pour dans deux ans

Je suis deja bilingue francais/meusien alors une troisième langue,c´est de trop

Mistie
Melo
Sergei

Je penserai bien à vous toute la clique du Forum. Pour ceux qui partent en vac´ : bonnes promenades champêtres, régalez vous de vos auto -bronzant, et et purée de punaise pour ceux qui passent leur exam ... ainsi que les sinistres individus faisant un examen éprouvant qu´ est le foot, face à leur écran