Pauron n'est pas bilingue ?

Non.

Alors z'êtes-là les couches-tard ?

Il est bien trop tôt pour les couche-tard !

Il est encore un peu tôt Ectoplisimi...

Zut...trop lent je suis,prauron de ma faiblesse ces servi pour avant moi poster.

Sturm, où-es tu ?

Sturm89
Posté le 14 mai 2010 à 16:35:33
"The task is eased", par exemple, Hawaske, je trouve que ça fait français traduit vers l'anglais, pas vraiment anglais.

Oui je me suis dit que ça n'allait pas non plus en me relisant. ^^

Cela dit, comme tu le fais remarquer on ne peut pas traduire mot-à-mot, puisque certaines tournures sont exclusives au français. On est obligé de changer complètement la structure de la phrase du coup.

Les gars, j'ai besoin de vous pour ne pas finir en asile..De quel anime vient cette foutue musique :
http://www.dailymotion.com/video/xrc9k_final-quest-2_creation
(à 3:00)
Je l ai sur le bout de la langue depuis le début de la journée, mais pas moyen, ça veut pas sortir, je pete un cable là, j'en peux plus sigh

Oh, Chaton aime bien cette chanson, il la connais mais... il c'est plus du tout se que c'est XD

Evangelion non ?

Merci Ffpower, grâce à toi Chaton à pu télécharger la chason *-*

Chaton précise, il a télécharger légalement !

• essait de pas avoir d'ennui*

• -*

Bien rattrapé Chaton...

Merci Chaton, tu m'as sauvé la mise là
Je crois que j'aurais jamais trouvé...J'ai pas tellement regardé Evangelion, bizarre que j'avais l'impression de la connaître aussi bien..Enfin, en tout cas, ça va mieux maintenant

Chaton n'ont plus, il a du regarde quelque minute en tombant dessus au hazard mais sinon il a jamais regarde Evangelion, mais Chaton aime trop la chanson donc ça la marqué *-*

Bonsoir !

Tiens, Ectoplismi voulait me voir ?

Bisoir.

Bonsoir *-*