Première chose à vérifier: as-tu précisé ton type/ta vitesse de connexion? Il faut bien regarder si tu réceptionnes les serveurs d´Internet ou de réseau local (si tu es mis en mode réseau local et que tu n´as pas de quoi jouer en LAN, c´est normal que tu ne voies pas de serveur).
Si ça ne marche toujours pas, utilise All-Seeing Eye, un programme que tu trouveras, euh... En cherchant. Sur Google, ça doit pas être bien dur à trouver (je ne l´ai jamais utilisé personnellement mais ´faut dire que la quille date d´il y a bien longtemps).
Ah oui, et as-tu la bonne version? Le patch actuel est le 1.41.
Il me semble avoir passé en revue toutes les vérifications normales à effectuer dans ce genre de cas, si rien ne s´arrange eh bien soit le jeu est totalement déserté, soit ton jeu a un problème.