Après avoir descendu tous les gardes, sauf celui qui devant l´entrée de la base, je me suis rendu au camion. Je rentre dans celui-ci et un message m´informe que la mission n´est pas terminée. Ai-je oublié de faire quelque chose

probablement et tu aurais eu la réponse à la question en consultant le carnet de route : les missions non réalisées ne sont pas cochées
en fait de base de V2 il s´agit du niveau forest qui a déja fait l´objet d´innombrables posts dont celui de notre illustrissime Elmuerte que je vais faire remonter

Comme te l´indique Ageca, vérifie sur le site de El Muerte si tu as remplie ta mission entièrement, apparement, il manque une absolution sur un garde.