étrange, j´ai fait une tout autre trad ( partielle) du 1er niveau du jeu ps2 et ca donnais ceci :
1er Partie: Ras el-Hadid
Objectifs:
1-Detruire les equipements radio.
2-Traverser le village.
secrets/tresors 3/2
- Vous debutez dans un courte allée. avancez discretement jusqu au coin sur votre droite et jetez y un coup d´oeil. vous y verrez un garde allemand faire sa ronde. Quand le guarde vous tourne le dos poignardez-la quand l´icone couteau apparait. Si vous ne declanchez pas l´alarme vous recuperez son pistolet et des grenades. Si vous declenchez l´alarme vous recupererez seulement le pistolet.
- Si vous n´avez pas declanché l´alarme, glissez vous le long du coté droit de la rue. Vous arrivez a une voute. Glissez vous a l´interieur le long du hall jusqu´a ce que vous arriviez a un encadrement de porte. Jetez un coup d´oeil a l interieur et vous verrez un guarde assis qui vous tourne le dos. Poignardez le. Prenez les affaires et retournez dans la rue.
- Allez du coté droit de la rue. vous verrez un empilement de caisses. Grimpez-y pour recuperer les munitions.
- Continuez dans la rue jusqu´a ce que vous arrivez au tournant gauche de la rue. Collez vous au batiment et jetez un coup d´oeil dans le rue. Vous verrez un guarde allemand en train de trainer pres dune charette. Si vous avez déclanché l´alarme en tuant le premier guarde, ce guarde ce precipitera vers vous avant que vous arriviez a la piece avec le second guarde.
- Visez et essayez de toucher la tete. Si vous le ratez, il faudra jouer au chat et a la souris avec lui. Si vous l´avez raté avancez vous avec precaution et jetez un coup d´oeil aux coins. Le guarde sera dans les environs.
- Apres avoir nettoyé cette zone, grimpez les escaliers dans le coin en haut a gauche de cette zone. Vous verrez un petit batiment un peu sur votre droite avec un guarde a l´interieur. Si vous parvenez a etre assez silencieux vous pourrez le poignarder dans le dos pendant qu´il est occupé a reparer une moto. Sinon tirez lui dessus mais un autre guarde viendra en renfort.
_________________
Secret #1
- Une fois la piece nettoyée, continuez de suivre le mur gauche du petit batiment. Tournez a droite et vous verrez une petite zone avec un treillis au fond. Detruisez le treillis et a l´interieur vous trouverez une ou deux choses pour vous aider.
_________________
- Continez de suivre le mur et vous aurez un batiment sur votre gauche. Qand vous arrivez a une porte, ouvrez la. Selon comment vous aurez tué le guarde precedant il y aura un guarde ou pas dans la piece. S´il y est reglez le probleme et entrez.
- Suivez le mur de droite et penetrez sous la voute. Continuez jusqu´a atteindre un ecalier. Montez doucement les escaliers jusqu´a voir a travers la porte ouverte et traversez le hall. Un guarde allemand vous attend, tuez le a l´aide de votre luger.
- Allez vers la premiere piece sur votre gauche et ouvez la porte. Debarrassez l´occupant precedant de ses affaires dans la piece et retournez dans le hall.
________________________________________________
J´ai jamais eu le courage de la terminer mais ta version a l´air de differer pas mal !
( tout premier niveau de la version rtcw ps2)