Ce que tu peux faire déjà qui peut te dépanner un peu, c´est télécharger pathfinder, ça permet d´afficher la liste des serveurs dispo pour wolfenstein.
Va à cette adresse :
http://home.t-online.de/home/christian.rodemeyer/pathfinder.htm
et télécharges :
Download Pathfinder =Wolfenstein= French ( 113KB)
Ensuite, tu le lances, tu choisis ton mode de connexion, la version que tu utilises, si 1.41 tu mets 1.4, ensuite tu fais query master, normallement la liste des serveurs s´affichera.
Si ça ne fait rien, fait un clic sur les trois petits points à côté de ´interroger serveur principal" et regardes si tu as bien l´ip suivante dedans, sinon change :
192.246.40.65:27950
Est-ce que ça fonctionne ?