je suppose qu´il s´agit de la mission 4 épisode 1 (sfm)
il y a dans ce niveau 2 courses contre la montre
- l´une pour sauver le scientifique
- l´autre pour sauver le tank
dans ce dernier objectif l´essentiel est de tuer le canonnier avant qu´il ait pu détruire le tank
lorsque cette sinistre besogne est faite le tank avance tire dans la porte ce qui fait un joli trou par lequel on peut sortir du niveau
toutefois si cette manoeuvre n´a pas été effectuée assez rapidement le tank n´avance pas et il faut recommencer le niveau ou du moins retourner a la dernière sauvegarde avant le franchissement des barbelés et cette fois tuer le canonnier le + vite possible (les autres nazis on peut les tuer ensuite mais c´est secondaire)
PS il n´y a pas de bug il y a seulement un joueur trop lent