C´est tout bête, c´est que quand tu as quitté le serveur précédent, il a mal enregistré que tu t´étais déconnecté, et pis il considère que tu essaies de te connecter au nouveau serveur alors que tu es encore sur l´ancien :
Concrètement, une clé CD essaie de se connecter alors qu´elle est déja sur un serveur...
La solution est un peu chiante, mais simple : relance le jeu, alors il enregistre bien ta déconnexion du serveur...
A pluche