"- Éveil durant les combats
Quand une personne est placé dans des combats ou son corps et son esprit sont poussés dans leurs limites, la capacité qui sommeille en elle va s'éveiller brusquement. Un entraînement est ensuite nécessaire pour que l'utilisateur puisse utiliser le haki correctement."
http://prediction-one-piece.forumjv.com/1-105995-7896-1-0-1-0-databook-infos-sur-le-haki.htm#message_7896
Voila. Have fun.