Je confirme, les diamants ne sont absolument pas payant !
Pour en avoir il suffit de réunir les conditions pour le minage, puis de trouver un filon (représenté par une sorte de tache brillante sur le sol au pied d'une montagne).
Ensuite il suffit d'envoyer ses followeur sur le filon, ils creusent et font apparaître des diamant sur le sol, il suffit de cliquer dessus pour les prendre.
Les parties escarmouches dans le temple permet également d'en obtenir un peu mais malheureusement elle ne sont pas rejouable (ou alors j'ai pas trouvé comment).
Personnellement je dispose maintenant de plus de 600 diamants 
Une fois le filon épuisé il suffit de quitter et relancer le jeu pour le faire réapparaître.
A noter qu'en survolant la communauté hub de Steam,j'ai pu voir que peter molyneux lui-même affirme qu'aucuns items ne sera payant dans le jeu avec de l'argent réel (pour les sources go HUB sur steam).
En espérant en avoir rassuré certains 