avec ta 6200 se je te conseille de virer tes pilotes actuels et mettre des pilotes moins avances, eviter les pilotes pour les dernieres cartes graphiques nvidia (la serie des 8000).
c'est un probleme avec opengl, c'est dailleurs le meme type de bogue qu'avec les carte graphiques gf 8xxx.
ensuite dans les parametres du jeux essai de passer a une resolution de 1024*768 ou meme plus, vu l'age du jeu tu pourrais meme le passer en 1600*1200 si l'ecran le permet.
un dernier truc, si rien ne se resoud, essayer de lancer le jeu en mode compatibilite windows 98, ca peut parfois regler les problemes.